WOMEN OF FIFTY ...

WOMEN OF FIFTY ...

Mature in their desires.
One of its purposes.
Always have the dream.
Feet rooted to the ground.
Leave your footprints on the floor
As presence;
This is the woman of fifty!
You know more than ever taste
The pleasures of life.
You know the time to scream and if
keep in silence.
This button, like a rose;
You just flowering,
Viçosa charming charming.
Because the degree of their convictions.
Enjoy life without fear.
The experience of living and your safety.
And the trust itself is its foundation.
Knows his body,
As his soul.
You know exactly where love and let love.
Values very well the art of making love.
By knowing each piece
sensitive body.
Browsing on your desires and pleasures.
Without worrying about what they say.
Only your satisfaction is valid.
Woman of fifty;
The charm and the beauty is in its
high esteem.
Mysteries on evidence.
His soul perfume exudes transparency.
It is some of his modesty with evidence.
And living on FIFTY of Women!


sweet dreams...

MULHER DE CINQUENTA...

MULHER DE CINQUENTA...

Madura em seus anseios.
Certa de seus propósitos.
Sonhos sempre os têm.
Os pés enraizados no chão.
Deixa suas pegadas no chão
Como presença;
Essa é a Mulher de CINQUENTA!
Sabe mais do que nunca saborear
Os prazeres da vida.
Sabe à hora de gritar e se
manter em silêncio.
Esta como um botão de rosas;
Que acaba de desabrochar,
Viçosa charmosa encantadora.
Pois esta certa de suas convicções.
Curte a vida sem medo.
A experiência de vida e sua segurança.
E a confiança em si é seu alicerce.
Conhece bem o seu corpo,
Assim como sua alma.
Sabe exatamente amar e se deixar amar.
Valoriza muito bem a arte de fazer amor.
Por conhecer cada pedacinho
sensível do corpo.
Navega sobre seus desejos e prazeres.
Sem se preocupar com o que dizem.
Somente sua satisfação é valida.
Mulher de CINQUENTA;
O charme e a beleza esta em sua
alta estima.
Mistérios em evidências.
Sua alma exala perfume transparência.
É certa de seus pudores com evidência.
E viva a Mulher de CINQUENTA!


bons sonhos...

für meine deutsche Freundin

Ein Freund ist wie eine Blume,
eine Rose, um genau zu sein
oder vielleicht wie ein ganz neues Tor
, das nie kommt unlatched.
Ein Freund ist wie eine Eule.
nur schön, sondern auch klug,
oder vielleicht ein Freund ist wie ein Gespenst
deren Geist niemals stirbt.
Ein Freund ist wie ein Herz, das
starke bis zum Ende.
Wo wären wir in dieser Welt
wenn wir nicht über einen Freund ....


Dies ist für Sie, die meine Seite besuchen, auch ich weiß nicht, wem Sie sind. Vielen Dank, dass Sie ...



Sweet dreams ...

to you all...

A friend is like a flower,
a rose to be exact
or maybe like a brand new gate
that never comes unlatched.
A friend is like an owl.
both beautiful and wise,
or perhaps a friend is like a ghost
whose spirit never dies.
A friend is like a heart that goes
strong until the end.
Where would we be in this world
if we didn´t have a friend....


this is for you who visite my page, even I do not know whom you are. Thank you...



sweet dreams...

fui á falésia...

Fui até á falésia
Olho a minha silhueta
Recortada contra o céu da noite
Aqui sozinho sinto-me seguro
Estou no meu elemento céu e mar
O farol emite a sua luz intermitente
Avisando os barcos do perigo
O seu feixe de luz atravessa a escuridão da noite
Incide neste mar de prata cintilante a água reluz
Silêncio abençoado…
Deixa-me pensar… deixa-me sonhar
Sonhar contigo …
Como seria bom estares aqui comigo
Amar ao luar seria delicioso
Bóias balançam ao sabor das ondas parecendo executar uma dança
A dança do amor
Quero dançar contigo a dança do amor
Dançar nesta água lisa como vidro
Parece que podemos caminhar sobre ela e amar
Entro no farol húmido frio o cheiro a mofo entra-me nas narinas
O mar soa diferente cá dentro, misterioso cheio de segredos
São os nossos segredos
Sabe tudo sobre nós
Não lhe posso mentir
Sabe o amor que te tenho
Sabe que queres ser indiferente mas não és
Sabe o que espero de ti
Tu sabes tudo o que tenho para te dar
O meu amor… A minha vida...

bons sonhos...


I went down to the cliff
Watch my profile
Cut against the night sky
Here I feel safe alone
I am in my element sky and sea
The lamp emits its light flashing
The ships of the danger warning
The beam of light through the darkness of the night
Focuses on this sea of sparkling silver water glitters
Blessed silence ...
Let me think ... let me dream
Dreaming with ...
As would be nice to be here with me
Love the moonlight would be delightful
Buoys rock flavor wave appears to perform a dance
The dance of love
I dance with the dance of love
Dance in water smooth as glass
It seems we can walk on it and love
Between the light smell of the damp cold mold enter me in the nostrils
The sea sounds different in here, full of mysterious secrets
Are our secrets
You know all about us
I can not lie
You know I love you
You know you want to be indifferent but not re
You know what I expect from you
You know all I have to give you
My love ... My life ...

Sweet dreams ...
pesquisar

a idade de ser feliz...

Existe somente uma idade para a gente ser feliz,
somente uma época na vida de cada pessoa
em que é possível sonhar e fazer planos
e ter energia bastante para realizá-las
a despeito de todas as dificuldades e obstáculos.

Uma só idade para a gente se encantar com a vida
e viver apaixonadamente
e desfrutar tudo com toda intensidade
sem medo, nem culpa de sentir prazer.

Fase dourada em que a gente pode criar
e recriar a vida,
a nossa própria imagem e semelhança
e vestir-se com todas as cores
e experimentar todos os sabores
e entregar-se a todos os amores
sem preconceito nem pudor.

Tempo de entusiasmo e coragem
em que todo o desafio é mais um convite à luta
que a gente enfrenta com toda disposição
de tentar algo NOVO, de NOVO e de NOVO,
e quantas vezes for preciso.

Essa idade tão fugaz na vida da gente
chama-se PRESENTE
e tem a duração do instante que passa...


bons sonhos...


There is only an age for us to be happy,
only one season in the life of each person
where we can dream and make plans
and have enough energy to perform them
in spite of all difficulties and obstacles.

One is old enough to enchant us with life
and live passionately
and enjoy it with all intensity
without fear or guilt of feeling pleasure.

Golden phase in which we can create
and recreate the life,
our own image and likeness
and clothe yourself with all colors
and try all the flavors
and delivered to all love
without prejudice or embarrassment.

Time of enthusiasm and courage
the whole challenge is an invitation to fight
that we face with all available
to try something new, again and again,
and as often as needed.

That age so fleeting in the life of the people
THIS is called PRESENT
and has the length of time that passes ...


Sweet dreams ...

as quatro estações da vida...

Primavera, Infância...

Como as flores na primavera...
nascemos, desabrochamos para a vida.
Na infância tudo é lindo...
tudo é alegria, nos sentimos protegidos...
Temos a presença de nossos pais, o amor de nossa
mãe, que transforma o choro de alguns momentos
em risos... Como num passe de mágica.
Somos felizes...

Spring, Children ...

As the flowers in the spring ...
born, blown to life.
In childhood everything is beautiful ...
all is joy, we feel protected ...
We have the presence of our parents, love of our
mother, which turns the cries of a few moments
in laughter ... As a by magic.
We are happy ...





Verão, Juventude...

Os dias quentes de verão
nos fazem sentir toda a força da juventude...
somos felizes.
sonhamos, amamos, sorrimos
choramos com algumas desilusões amorosas
mas...somos jovens, tudo passa...
Voltamos a amar
a sonhar e a sorrir...
sentimos em toda a plenitude
a força da juventude...
Temos a alegria e a esperança dentro de
nossos corações... somos felizes.

Summer, Youth ...

The hot days of summer
make us feel all the power of youth ...
we are happy.
dream, love, smile
cry some disillusionment with love
but ... we are young, everything is ...
Back to love
a dream and a smile ...
felt across the full
the strength of youth ...
We have the joy and hope within
our hearts ... We are happy




Outono, Maturidade...

Não somos mais jovens
mas... não somos velhos.
O outono nos traz a maturidade
somos mais adultos, mais equilibrados,
mais preparados e seguros, para tomarmos
nossas decisões...
às vezes certas, ás vezes erradas
mas, somos livres para decidir nossas vidas
sem que ninguém nos diga o que fazer...
às vezes erramos, mas sempre querendo acertar...

Autumn, Maturity ...

We are not young
but ... we are not old.
Autumn brings us to maturity
we are adults, more balanced,
more prepared and safe to take
our decisions ...
sometimes right, sometimes wrong
but we are free to decide our lives
without anyone to tell us what to do ...
sometimes wrong, but always wanting to set ...




Inverno, Velhice...

Chegou o inverno e com ele vem as tardes frias
as noites intermináveis de solidão e tristeza...
Mas, vem também a lembrança do que vivemos.
Os dias e horas felizes, que
passamos com a pessoa amada...
O amor, o companheirismo que tivemos...
as horas felizes com a família, que construímos...
As alegrias que nossos filhos nos proporcionaram...
É um misto de dor, tristeza , alegria e muita saudade...
Mas é também a vontade de agradecer a Deus,
por nos deixar viver as quatro
estações da vida com dignidade...

Winter, Old Age ...

It's winter and with it comes the cold evenings
the endless nights of loneliness and sadness ...
But is also a reminder of what we live.
The days and happy hours, which
spent with loved ...
The love, companionship we had ...
the happy hours with the family, who built ...
The joys that our children brought in ...
It is a mixture of pain, sadness, joy and much nostalgia ...
But it is also the desire to thank God,
let us live by the four
seasons of life with dignity ...






bons sonhos...

o teu amor...

Dá amor
Dá todo o teu amor.
A cada minuto, a cada segundo da tua vida.
Ama e demonstra esse amor.
Toca em todas as pessoas que se cruzam no teu caminho
Toca, e passa energia
Olha, e passa energia
Sorri, e passa energia
Ilumina-te e passa esperança.
Toda a tua vida se vai transformar a partir
desse toque, desse olhar, desse sorriso e
dessa luz.
Todo o Universo vai mudar um pouco à conta
da tua atitude.
Todo o Universo vai mudar um pouco porque
tu escolheste mudar.
Todo o Universo vai mudar um pouco porque tu…
escolheste amar...


bons sonhos...


Give love
Give all your love.
Every minute, every second of your life.
Love and demonstrates that love.
Touches on all those who cross your path
Ring, and is energy
Look, and pass energy
Smile, and pass energy
Lights up and moves hope.
Your whole life will transform from
that touch, that look, that smile and
this light.
The whole universe will change a bit to account
your attitude.
The whole universe will change a little because
you picked change.
The whole universe will change a little because you ...
chosen love...

sweet dreams...